1
00:00:32,734 --> 00:00:34,002
Цела планета.

2
00:00:34,134 --> 00:00:37,037
Уништени и собрани
за само четири дена.

3
00:00:37,404 --> 00:00:39,206
Импресивно, господару.

4
00:00:42,209 --> 00:00:47,381
Севрин, гладен сум
за повеќе светови.

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,717
Хмм.

6
00:00:49,851 --> 00:00:52,720
Дозволете ми да ви понудам...
Тера.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,522
Ледената планета.

8
00:00:54,656 --> 00:00:57,759
Богат со изобилство
на ресурсите.

9
00:01:00,294 --> 00:01:04,431
Нејзиното домородно население
се вообичаени, едноставни.

10
00:01:04,999 --> 00:01:07,835
Нивната технологија
инфериорни во однос на нашите.

11
00:01:07,835 --> 00:01:10,070
Затоа, секој отпор
на нашите напори...

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,507
Би било
лесно се потиснува.

13
00:01:15,475 --> 00:01:18,780
Конфискувајте го тоа што остана
од нивните благородни метали,

14
00:01:18,913 --> 00:01:24,451
нивните материјали, сите
ресурси од витално значење за зајакнување

15
00:01:24,586 --> 00:01:27,722
апсолутна власт над
вашата галактичка доминација.

16
00:01:27,922 --> 00:01:29,189
Хмм.

17
00:01:29,323 --> 00:01:32,292
Собрав небесни ѕвезди

18
00:01:32,426 --> 00:01:35,830
и астероиди со
поголемо изобилство.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,834
Но, недостасува она што го нуди Тера.

20
00:01:40,535 --> 00:01:42,937
Високо концентриран
форми на овие материјали

21
00:01:43,071 --> 00:01:45,840
што не може да се најде
на која било друга ѕвезда,

22
00:01:46,040 --> 00:01:48,275
ниту месечината,
ниту небесен објект

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,712
во секој систем кој
сте победиле

24
00:01:50,845 --> 00:01:52,780
или допрва треба да се освои.

25
00:01:54,549 --> 00:01:57,719
Има одлични
непријатели меѓу нас.

26
00:01:58,318 --> 00:02:00,955
Опстанокот на
Окрон Крв бара а

27
00:02:01,055 --> 00:02:06,426
Суверен канцелар кој владее
авторитет во бесконечното.

28
00:02:10,464 --> 00:02:13,768
Високи концентрации
од овие витални елементи.

29
00:02:15,069 --> 00:02:18,506
Терата може да биде слаба
и умирање,

30
00:02:18,673 --> 00:02:22,977
но нејзините ресурси остануваат
помоќен и помоќен

31
00:02:23,111 --> 00:02:25,245
од оние
сте собрале од

32
00:02:25,379 --> 00:02:28,683
која било друга ѕвезда што вие
се скршиле со леснотија.

33
00:02:35,155 --> 00:02:38,726
Ах, Тера.

34
00:02:38,860 --> 00:02:40,728
Така...

35
00:02:41,294 --> 00:02:43,564
...спокојно во својот спокој.

36
00:02:47,068 --> 00:02:49,302
Уништи го овој свет.

37
00:02:50,538 --> 00:02:53,541
Ќе ги консумирам сите
што има да понуди.

38
00:03:04,686 --> 00:03:07,922
КАНДЕЊЕ: Владее со страв,
владее со моќ!

39
00:03:08,056 --> 00:03:10,091
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

40
00:03:10,223 --> 00:03:13,027
Владее со страв,
владее со моќ!

41
00:03:13,161 --> 00:03:16,296
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

42
00:03:16,430 --> 00:03:17,999
Владее со страв,
владее со моќ!

43
00:03:18,132 --> 00:03:21,069
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,604
Владее со страв,
владее со моќ!

45
00:03:23,738 --> 00:03:26,373
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

46
00:03:26,507 --> 00:03:29,242
Владее со страв,
владее со моќ!

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,013
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

48
00:03:32,146 --> 00:03:34,381
Владее со страв,
владее со моќ!

49
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

50
00:03:37,652 --> 00:03:40,121
Владее со страв,
владее со моќ!

51
00:03:40,253 --> 00:03:42,657
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

52
00:03:42,790 --> 00:03:45,392
Владее со страв,
владее со моќ!

53
00:03:45,526 --> 00:03:47,995
Кралот Валтер ќе
се соочи со ноќта!

54
00:03:48,129 --> 00:03:50,497
[навивање]

55
00:03:52,399 --> 00:03:54,802
Нема повеќе синџири!
Нема повеќе прстени!

56
00:03:54,936 --> 00:03:57,337
Крај на тиранијата!
Крај на кралевите!

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,373
Нема повеќе синџири!
Нема повеќе прстени!

58
00:04:00,575 --> 00:04:03,144
Крај на тиранијата!
Крај на кралевите!

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,646
Нема повеќе синџири!
Нема повеќе прстени!

60
00:04:05,780 --> 00:04:08,415
Крај на тиранијата!
Крај на кралевите!

61
00:04:08,549 --> 00:04:10,585
Принцот покажува!

62
00:04:10,785 --> 00:04:13,453
Спушти ја секирата, принц Ели.

63
00:04:13,588 --> 00:04:15,823
Нашата кавга не е со вас.

64
00:04:16,090 --> 00:04:17,992
Доста е!

65
00:04:18,126 --> 00:04:20,427
Татко ми не е
суров ниту неправеден.

66
00:04:20,728 --> 00:04:22,462
Тој владее со фер рака.

67
00:04:22,597 --> 00:04:24,665
Вие живеете овде
декаденција, додека нашата

68
00:04:24,799 --> 00:04:27,568
луѓето гладуваат и
трепери надвор од портите.

69
00:04:27,702 --> 00:04:31,172
Режимот на татко ти
е корумпиран колку што станува.

70
00:04:31,304 --> 00:04:33,007
Сега завршува.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,711
не сакам
да се борам со тебе,

72
00:04:36,878 --> 00:04:40,715
но јас ќе го бранам моето царство
и името на татко ми.

73
00:04:40,915 --> 00:04:42,950
Тој го потчинува својот народ
преку рационализирањето

74
00:04:43,084 --> 00:04:45,920
на ресурси кои
треба да бидат достапни за сите.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,387
Завршува денес.

76
00:04:47,522 --> 00:04:50,423
Тргни настрана сега, принц Ели.

77
00:04:57,899 --> 00:05:00,101
Тоа оружје има
некаква магија.

78
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
Те предупредив фер.

79
00:05:02,402 --> 00:05:04,005
Сега оставете го ова место.

80
00:05:06,908 --> 00:05:08,910
Остани назад.

81
00:05:09,043 --> 00:05:10,343
Конечно предупредување.

82
00:05:10,477 --> 00:05:13,413
Нема да одиме
нечуено на овој ден.

83
00:05:13,681 --> 00:05:17,450
Ова востание нема да се сретне
краевите кон кои целиш.

84
00:05:22,590 --> 00:05:25,092
Од страна на Ковачот на Бременорд!

85
00:05:25,092 --> 00:05:26,727
Нешто се урна!

86
00:05:55,388 --> 00:05:57,725
[електронски звуци]

87
00:06:04,397 --> 00:06:05,533
Што се случило?

88
00:06:05,533 --> 00:06:07,134
Што ти се случило?

89
00:06:08,169 --> 00:06:09,503
Кажи ми што се случило.

90
00:06:09,704 --> 00:06:11,471
Кажи ми селанец.

91
00:06:12,506 --> 00:06:14,342
[плачење]

92
00:06:14,474 --> 00:06:16,611
[електронски звуци]

93
00:06:34,095 --> 00:06:35,763
Еј!

94
00:06:40,268 --> 00:06:42,837
[грчење]

95
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
[викање, грофтање]

96
00:07:10,031 --> 00:07:12,499
[викање, грофтање]

97
00:07:18,839 --> 00:07:21,776
<i>Моторот на жетварот е поставен</i>
<i>до Тера.</i>

98
00:07:27,480 --> 00:07:28,049
[кашлање]

99
00:07:28,249 --> 00:07:29,317
Сентри!

100
00:07:29,550 --> 00:07:31,085
Која е причината
на ова нарушување?

101
00:07:31,285 --> 00:07:33,054
Татко!

102
00:07:34,655 --> 00:07:36,324
Се работи за мотор Жетвар.

103
00:07:36,657 --> 00:07:38,993
Крвта Окрон
го нападнаа нашиот свет.

104
00:07:40,594 --> 00:07:42,830
Крвта Окрон дојде овде?

105
00:07:42,964 --> 00:07:44,497
Дали сте апсолутно сигурни?

106
00:07:44,497 --> 00:07:46,801
Го видов жетварот
мотор со мои очи.

107
00:07:46,968 --> 00:07:48,869
Ја пролеа нивната крв
со самото мое оружје.

108
00:07:49,003 --> 00:07:52,273
Мора да се заштитите
Бременорд по секоја цена.

109
00:07:53,107 --> 00:07:56,243
Чувајте го Forge безбедно, не
без разлика што ви стои на патот.

110
00:07:56,377 --> 00:07:57,778
Татко, Ковачот?

111
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
Вашата грижа е со Forge?

112
00:07:59,747 --> 00:08:01,282
Треба да го заштитиме нашето кралство,
нашиот народ,

113
00:08:01,415 --> 00:08:02,583
не некој мит од детството.

114
00:08:02,717 --> 00:08:04,118
Мајка ти кажа
ти тие приказни

115
00:08:04,318 --> 00:08:07,455
и таа повеќе не е тука.

116
00:08:07,621 --> 00:08:10,591
поради грешките
имам направено.

117
00:08:12,593 --> 00:08:15,029
[кашлање]

118
00:08:29,510 --> 00:08:34,048
Моите денови се ближат
нивниот заклучок.

119
00:08:34,682 --> 00:08:36,584
И ти ќе го заземеш моето место.

120
00:08:36,784 --> 00:08:39,086
Затоа вие
мора да ми вети

121
00:08:39,653 --> 00:08:41,889
што ќе го задржиш
сефот Forge.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,793
Мора да ја запрете крвта на Окрон.

123
00:08:45,926 --> 00:08:49,530
Покажете дека сте способни
да владее со овие земји.

124
00:08:50,297 --> 00:08:51,665
Татко, не разбирам.

125
00:08:51,799 --> 00:08:53,667
Forge е многу реален.

126
00:08:54,135 --> 00:08:55,504
Вулкан...

127
00:08:56,237 --> 00:08:59,240
внесена со одредена
магија што е сега и

128
00:08:59,373 --> 00:09:02,443
остана на
примарен извор

129
00:09:03,110 --> 00:09:08,115
на енергија врз која Домот
од Бременорд отсекогаш се потпирал.

130
00:09:08,249 --> 00:09:09,850
Мајка ти замина...

131
00:09:10,851 --> 00:09:12,620
затоа што сакаше...

132
00:09:12,753 --> 00:09:15,623
да го споделите овој витален ресурс
со другите кралства.

133
00:09:15,756 --> 00:09:19,126
Ме повика да го направам тоа, но ...

134
00:09:19,126 --> 00:09:20,928
Јас не би дозволил.

135
00:09:22,263 --> 00:09:23,697
И ако тоа значеше ...

136
00:09:25,266 --> 00:09:26,834
губење на жена ми...

137
00:09:27,536 --> 00:09:29,136
и уште едно дете...

138
00:09:29,603 --> 00:09:32,406
Бев подготвен да
направи таа жртва.

139
00:09:32,673 --> 00:09:35,643
Татко, што сакаш да кажеш,
друго дете?

140
00:09:35,776 --> 00:09:37,978
Дали имам брат или сестра?

141
00:09:39,680 --> 00:09:41,248
Татко, одговори ми.

142
00:09:42,483 --> 00:09:44,852
Мајка ти е
повеќе не е со нас.

143
00:09:45,186 --> 00:09:46,754
Но, сестра ти...

144
00:09:47,254 --> 00:09:48,889
може уште да живее.

145
00:09:51,459 --> 00:09:52,626
Таткото...

146
00:09:52,626 --> 00:09:54,061
Сестро, ти...

147
00:09:54,228 --> 00:09:56,730
никогаш не си зборувал
еден нејзин збор до мене, како...

148
00:09:56,931 --> 00:09:58,567
Како можеше да задржиш
ова од мене толку долго?

149
00:09:58,567 --> 00:09:59,667
Тоа беше единствената опција.

150
00:09:59,767 --> 00:10:02,136
Како? Зошто?

151
00:10:02,269 --> 00:10:05,639
Не е твое место
прашај ме за такви работи.

152
00:10:05,840 --> 00:10:08,075
Очекувате јас да владеам со овие
слетува кога те нема.

153
00:10:08,209 --> 00:10:11,011
Но, вие чувате тајни за
големо значење од мене.

154
00:10:12,980 --> 00:10:15,349
Што друго имаш
избран да се чува од мене?

155
00:10:17,051 --> 00:10:19,453
Татко... нападнати сме.

156
00:10:19,588 --> 00:10:21,422
Ако имам сестра, треба
знае каде да ја најде.

157
00:10:21,556 --> 00:10:22,723
Таа можеби ќе може да ни помогне.

158
00:10:22,857 --> 00:10:25,025
Еднаш тој Жетварски мотор

159
00:10:25,159 --> 00:10:29,196
сидра до сржта,
оваа планета умира.

160
00:10:29,663 --> 00:10:31,198
Заедно со се на него.

161
00:10:31,365 --> 00:10:33,000
Криатора...

162
00:10:33,134 --> 00:10:34,001
Перисифон...

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,703
и Рајар.

164
00:10:35,836 --> 00:10:38,038
Ги уништи тие планети

165
00:10:38,339 --> 00:10:41,175
во Алфа Кентаур
за своја корист.

166
00:10:41,510 --> 00:10:46,180
И сега има намера да користи
ресурсите од нашата планета

167
00:10:46,413 --> 00:10:48,082
да ја поттикне неговата моќ

168
00:10:48,282 --> 00:10:50,784
зајакнување на неговиот оклоп.

169
00:10:51,852 --> 00:10:53,854
Ако тоа треба да се случи,

170
00:10:53,854 --> 00:10:56,857
тој ќе биде незапирлив.

171
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
Таткото...

172
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
нема да дозволам
Бременорд да падне

173
00:11:00,161 --> 00:11:02,129
под Faurtax и
Крвта Окрон.

174
00:11:02,263 --> 00:11:03,330
Го имаш мојот збор.

175
00:11:04,566 --> 00:11:06,066
Обединете го вашето кралство.

176
00:11:06,300 --> 00:11:08,202
Одете во Крај.

177
00:11:08,637 --> 00:11:11,205
Поправете ги грешките
Имам направено...

178
00:11:13,207 --> 00:11:15,309
...и твоите сили
ќе биде легија.

179
00:11:15,409 --> 00:11:17,612
Крај?

180
00:11:17,745 --> 00:11:20,481
Татко, Крај е
упориштето на бунтовниците.

181
00:11:20,615 --> 00:11:22,149
Ќе ви требаат сојузници.

182
00:11:23,017 --> 00:11:25,386
Дури и ако сега се непријатели.

183
00:11:25,719 --> 00:11:29,390
Убеди ги
да се борам покрај тебе.

184
00:11:30,324 --> 00:11:35,396
Faurtax има војски што
се подготвени да умрат за него.

185
00:11:35,530 --> 00:11:41,035
Мора да ги регрутирате најдобрите
борци во ова кралство

186
00:11:41,168 --> 00:11:46,340
за да стигне до овој Жетвар
моторот и демонтирајте го.

187
00:11:46,974 --> 00:11:48,976
Нема да те изневерам, оче.

188
00:11:56,917 --> 00:11:59,186
Суверен канцелар,

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,624
Принцот Ели од Бременорд и
единствен наследник на владеењето на кралот Валтер

190
00:12:02,756 --> 00:12:03,958
има уништено
низата на сигнали

191
00:12:04,124 --> 00:12:06,760
и убил четворица
на мојот извиднички тим.

192
00:12:09,430 --> 00:12:12,534
Воспоставете чувари
околу периметарот.

193
00:12:12,534 --> 00:12:14,301
Но, моторот Harvest не смее

194
00:12:14,435 --> 00:12:16,705
престанете со дупчење до
јадрото на планетата.

195
00:12:17,238 --> 00:12:19,173
Наследникот на Бременорд
останува закана.

196
00:12:19,306 --> 00:12:21,408
Тој има пристап до ресурси
и сојузниците кои би можеле

197
00:12:21,543 --> 00:12:24,078
да се соберат како а
контрамерка на вашите напори.

198
00:12:24,512 --> 00:12:28,816
Господару, дозволете ми
да се справи со оваа закана.

199
00:12:30,518 --> 00:12:35,956
Ќе го ловам ова
Принцот од Бременорд.

200
00:12:42,029 --> 00:12:45,533
Атриус, ти и Севрин
земе dropship

201
00:12:45,533 --> 00:12:46,934
до површината на планетата.

202
00:12:47,101 --> 00:12:54,074
Го наоѓате овој принц Ели
а ти го истребуваш.

203
00:12:54,441 --> 00:12:56,477
Да, господару.

204
00:13:32,479 --> 00:13:35,049
[свињи шмркаат]

205
00:13:50,831 --> 00:13:54,435
Самара, јас сум, принцот Ели.

206
00:13:57,371 --> 00:14:00,941
Дојдов на итна криза
што ги загрозува сите наши животи.

207
00:14:01,810 --> 00:14:03,243
Вие сте изминале долг пат од

208
00:14:03,410 --> 00:14:05,747
удобноста и
вишок на Цитаделата.

209
00:14:05,913 --> 00:14:07,682
Сметам дека е прилично сомнително
за што би дошле

210
00:14:07,782 --> 00:14:09,483
било што друго
отколку конфронтација.

211
00:14:09,950 --> 00:14:11,653
Ве предупредувам, вооружен сум.

212
00:14:11,786 --> 00:14:13,354
Не дојдов да се борам со тебе.

213
00:14:13,487 --> 00:14:15,557
Наместо тоа, дојдов до
регрутирајте ги најдобрите борци

214
00:14:15,557 --> 00:14:16,758
во целата наша земја.

215
00:14:17,525 --> 00:14:20,060
Селото Нера има
веќе е уништен.

216
00:14:21,563 --> 00:14:24,231
Дојдовте во Цитаделата
да се бориш за твојот опстанок.

217
00:14:24,666 --> 00:14:27,535
Сега придружете ми се во истото
се бориме да го спасиме нашиот свет.

218
00:14:29,838 --> 00:14:31,506
Сем, слушни ме.

219
00:14:31,506 --> 00:14:33,374
Дојдов да се формирам
неопходен сојуз

220
00:14:33,575 --> 00:14:35,209
против нашиот заеднички непријател.

221
00:14:39,012 --> 00:14:40,080
Арденспорт, Западна Улорија,

222
00:14:40,214 --> 00:14:42,349
тие се предалеку
да се регрутира од.

223
00:14:43,884 --> 00:14:46,053
Сем, спушти го оружјето.

224
00:14:46,186 --> 00:14:47,722
Намалете го прво вашето

225
00:14:47,921 --> 00:14:51,225
а потоа можеби ќе ја намалам мојата.

226
00:14:52,326 --> 00:14:54,094
Многу добро.

227
00:14:57,699 --> 00:15:01,068
Тој светол блесок што го видовме
беше нивниот мотор Жетвар.

228
00:15:01,402 --> 00:15:03,738
И веќе се буши
кон јадрото на нашата планета.

229
00:15:03,872 --> 00:15:05,540
Времето не е наш сојузник.

230
00:15:05,540 --> 00:15:06,541
Па што?

231
00:15:06,940 --> 00:15:11,912
Сега дојдовте
тука да... регрутираме... нас?

232
00:15:12,814 --> 00:15:14,448
Што е со војската на вашиот крал?

233
00:15:14,448 --> 00:15:16,283
Тој не се колеба
да ја искористи својата моќ

234
00:15:16,450 --> 00:15:18,653
секогаш кога станува збор за помалото.

235
00:15:20,020 --> 00:15:21,689
Зошто не би
ја користи неговата моќ сега?

236
00:15:21,689 --> 00:15:22,923
За вистинска закана?

237
00:15:23,357 --> 00:15:26,193
Војската на кралот не е опремена
да запре мотор на Жетвар.

238
00:15:26,326 --> 00:15:29,296
Оваа мисија бара скришум,
не сила.

239
00:15:31,265 --> 00:15:32,901
И кого правиш
мислам дека ќе ти се придружат

240
00:15:33,000 --> 00:15:35,335
за оваа скришум мисија?

241
00:15:35,436 --> 00:15:38,939
Вашите бунтовници се силни, лукави,
и одбиваат да отстапат.

242
00:15:39,139 --> 00:15:41,308
Како што докажавте
денес во Цитаделата.

243
00:15:44,311 --> 00:15:47,448
Куќата на Бременорд
остана без друг избор освен

244
00:15:47,582 --> 00:15:52,319
да се регрутираат од ниските ѓубриња
надвор од градските ѕидини?

245
00:15:53,320 --> 00:15:56,023
Сега ја гледате нашата вредност?

246
00:15:56,023 --> 00:15:56,858
Тоа е богато.

247
00:15:57,124 --> 00:15:58,827
Ова е поголемо од Цитаделата.

248
00:15:59,393 --> 00:16:02,129
Ние се бориме
да го спасиме нашиот свет.

249
00:16:08,168 --> 00:16:09,604
Го имаш моето оружје.

250
00:16:10,805 --> 00:16:12,507
Но, ќе ви требаат други.

251
00:16:14,007 --> 00:16:16,043
Но, ти те знаеше
би биле потребни други.

252
00:16:16,477 --> 00:16:18,979
Затоа ти
прво ме регрутираше.

253
00:16:19,079 --> 00:16:21,716
Затоа што ги знаевте
ќе те убие на повидок.

254
00:16:22,149 --> 00:16:24,151
Секоја секунда чекаме,
тој мотор Жетвар

255
00:16:24,318 --> 00:16:26,220
продолжува да дупчи
кон јадрото на нашата планета.

256
00:16:26,353 --> 00:16:29,591
Треба да се формираме
овој сојуз сега.

257
00:16:35,329 --> 00:16:37,866
Ако ова е само а
измама да се инфилтрира во нашите редови

258
00:16:38,031 --> 00:16:39,567
со некоја агресивна акција...

259
00:16:39,734 --> 00:16:41,636
Сем, те молам.

260
00:16:41,769 --> 00:16:43,036
Донеси ми ги.

261
00:16:43,538 --> 00:16:46,608
Немам заднина
мотивите за оваа мисија.

262
00:16:49,978 --> 00:16:51,646
Во ред.

263
00:16:51,813 --> 00:16:53,447
Ќе те одведам кај нив.

264
00:16:54,214 --> 00:16:56,049
Можете да го направите вашиот случај.

265
00:16:56,918 --> 00:16:58,118
Сепак, тие повеќе би сакале

266
00:16:58,218 --> 00:17:00,454
види го татко ти
глава на штука...

267
00:17:02,356 --> 00:17:04,559
твоето со задоволство ќе биде доволно.

268
00:17:09,029 --> 00:17:11,900
[муабет]

269
00:17:12,032 --> 00:17:13,601
Гунар! Рик!

270
00:17:13,735 --> 00:17:14,936
Се вратив.

271
00:17:15,068 --> 00:17:15,937
Сем.

272
00:17:16,069 --> 00:17:17,505
Што повеќе знаеш?

273
00:17:17,505 --> 00:17:19,707
Имајте крв Окрон
преземени поголеми чекори

274
00:17:19,841 --> 00:17:21,876
кон Надворешните кралства?

275
00:17:21,976 --> 00:17:23,176
Сем.

276
00:17:23,176 --> 00:17:24,244
Нема преголем предизвик

277
00:17:24,378 --> 00:17:26,548
не можеме да победиме
заедно како едно.

278
00:17:26,681 --> 00:17:29,483
Мило ми е што чувствуваш
на тој начин, брат.

279
00:17:29,584 --> 00:17:32,386
Овој предизвик ќе потрае
повеќе од само ние да ги надминеме.

280
00:17:35,757 --> 00:17:37,792
Што е ова?

281
00:17:37,959 --> 00:17:40,327
Го доведовте принцот овде?

282
00:17:44,666 --> 00:17:46,433
До нашето засолниште?

283
00:17:46,433 --> 00:17:48,468
Поштеди ја, воин Гунар.

284
00:17:49,269 --> 00:17:51,806
Јас сум тој што мора да се соочам
товарот на вашиот бес.

285
00:17:53,908 --> 00:17:56,778
Имам доволно муниција
да ве уништи и двајцата.

286
00:17:56,911 --> 00:17:59,246
Можам да ве уверам дека
нема да биде потребно.

287
00:17:59,681 --> 00:18:02,416
Со оглед на непријателот
ќе се соочиме,

288
00:18:02,416 --> 00:18:04,752
најдобро е да заштедите
вашите ресурси.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,153
Кажи ми.

290
00:18:06,453 --> 00:18:09,924
Која беше нејзината цена за усогласување
со Домот на Бременорд

291
00:18:10,058 --> 00:18:11,726
и да не предаде?

292
00:18:11,859 --> 00:18:13,595
Не сум те изневерил.

293
00:18:14,094 --> 00:18:15,395
Јас само донесов
него тука, така што

294
00:18:15,495 --> 00:18:17,699
тој може да се жали на
вашата подобра природа.

295
00:18:17,865 --> 00:18:20,034
Јас немам ниту еден.

296
00:18:20,367 --> 00:18:23,270
Воин Гунар,
мора да ги оставиме настрана нашите

297
00:18:23,370 --> 00:18:27,374
разлики на овој ден
да се соочи со Окронската крв.

298
00:18:28,308 --> 00:18:30,210
Имаат мотор Жетвар.

299
00:18:31,244 --> 00:18:32,680
Ја зборува вистината.

300
00:18:33,615 --> 00:18:37,384
Ми требаат најдобрите воини
кралството да го порази Фауртакс.

301
00:18:37,552 --> 00:18:40,153
Ќе се караме
мојата лоза утре.

302
00:18:41,055 --> 00:18:44,626
Денес се бориме
за поголеми влогови.

303
00:18:45,693 --> 00:18:48,062
[се насмевнува]

304
00:18:48,195 --> 00:18:49,196
бр.

305
00:18:49,329 --> 00:18:50,497
Се бориш сам.

306
00:18:50,632 --> 00:18:53,500
Јас не се залагам со
на кој не му верувам.

307
00:18:54,836 --> 00:18:58,606
И не верувам никому
дека уште не сум се борел.

308
00:18:59,507 --> 00:19:01,475
Ммм.

309
00:19:03,276 --> 00:19:05,212
Многу добро.

310
00:19:07,147 --> 00:19:10,985
Рик, однеси го кај мене
приватни простории.

311
00:19:10,985 --> 00:19:13,821
Ова ќе биде
борба од рака на рака.

312
00:19:32,640 --> 00:19:37,779
Откако ќе те скршам, ќе скршам
барај ја твојата борбена секира како моја.

313
00:19:38,178 --> 00:19:39,681
Земи го тоа оружје
во Бременорд Сити,

314
00:19:39,781 --> 00:19:42,449
нема да имаш проблем
преземање на Цитаделата.

315
00:19:42,449 --> 00:19:45,653
Ја земаш мојата борбена секира,
твое е.

316
00:19:46,253 --> 00:19:47,689
Победникот зема се.

317
00:20:08,375 --> 00:20:10,444
[грчење]

318
00:20:18,619 --> 00:20:20,621
[замолчи]

319
00:20:30,932 --> 00:20:32,332
Почнувам да
мислам дека немаш

320
00:20:32,332 --> 00:20:34,736
за што е потребно
земи ја мојата борбена секира.

321
00:20:39,974 --> 00:20:44,846
И кога ќе го направам, ќе пукнам
твојот череп како орев.

322
00:20:46,114 --> 00:20:48,348
[грчење]

323
00:20:51,753 --> 00:20:52,820
Ене го.

324
00:20:53,688 --> 00:20:55,823
Принцот од Бременорд.

325
00:21:03,731 --> 00:21:05,365
[викање]

326
00:21:07,267 --> 00:21:09,637
[гушење]

327
00:21:12,405 --> 00:21:13,674
Слушни ме!

328
00:21:13,875 --> 00:21:16,677
Ќе зборувам со татко ми
за вашите барања.

329
00:21:17,645 --> 00:21:20,815
Сега ќе ми се придружите
борбата против Faurtax?

330
00:21:21,616 --> 00:21:24,652
Барам волонтери,
не заложници!

331
00:21:26,386 --> 00:21:29,456
Да.
Ќе се борам со тебе.

332
00:21:37,064 --> 00:21:38,699
Го посакувам сега.

333
00:21:40,400 --> 00:21:44,172
Мислам дека ќе го убијам овде,
на ова место.

334
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
Не, не овде.
Има премногу луѓе.

335
00:21:46,007 --> 00:21:49,110
Фауртакс ни даде мисија
и имам намера да го спроведам.

336
00:21:49,309 --> 00:21:51,512
Трпение.

337
00:21:56,951 --> 00:21:58,686
Каде е Рик?

338
00:22:19,974 --> 00:22:23,277
[се насмевнува]

339
00:22:23,410 --> 00:22:25,947
Добро се борите за
син на привилегија.

340
00:22:32,854 --> 00:22:34,789
Во догледно време.

341
00:22:55,109 --> 00:22:57,011
Прогенитор.

342
00:22:57,144 --> 00:22:58,411
Статус на моторот.

343
00:22:58,546 --> 00:23:00,014
<i>Моторот на Жетвар има моментално</i>

344
00:23:00,147 --> 00:23:02,516
<i>мина низ континентал</i>
<i>слој од кора.</i>

345
00:23:02,650 --> 00:23:05,452
<i>Се подготвува за пенетрација</i>
<i>слој на океанска кора</i>

346
00:23:05,586 --> 00:23:07,889
<i>за околу 57 минути.</i>

347
00:23:07,989 --> 00:23:09,757
Во ред е.

348
00:23:11,225 --> 00:23:13,928
Но, јас ја сакам мојата распродажба сега.

349
00:23:16,998 --> 00:23:18,766
Бродски мост.

350
00:23:18,900 --> 00:23:20,768
Ова е вашиот врховен канцелар.

351
00:23:21,068 --> 00:23:24,038
Ја презедов контролата
на занаетот од Прогенитор.

352
00:23:25,973 --> 00:23:27,975
Прогенитор...

353
00:23:29,677 --> 00:23:33,446
Поставете курс за орбитална жетва.

354
00:23:34,414 --> 00:23:36,550
Позициони координати
42 километри

355
00:23:36,751 --> 00:23:39,220
од жетвата
местото на удар на моторот.

356
00:23:39,353 --> 00:23:41,454
<i>Поставување орбитала</i>
<i>положба на жетва</i>

357
00:23:41,589 --> 00:23:43,824
<i>на одредени координати.</i>

358
00:23:45,927 --> 00:23:46,661
Еј.

359
00:23:46,794 --> 00:23:48,796
Гледајте таму меѓу облаците.

360
00:23:50,164 --> 00:23:51,933
Тоа е Фауртакс.

361
00:23:52,066 --> 00:23:54,635
Неговиот брод е
се приближува до нашата планета.

362
00:23:54,769 --> 00:23:57,171
Ако направи земја,
можеме да го нападнеме бродот.

363
00:23:57,505 --> 00:23:58,438
Нека дојде.

364
00:23:58,639 --> 00:24:01,108
Тогаш можеме да се соочиме
непријателот со глава.

365
00:24:01,809 --> 00:24:04,512
Се плашам дека не е
доаѓа за слетување.

366
00:24:04,645 --> 00:24:06,180
Како го знаеш ова?

367
00:24:06,180 --> 00:24:09,150
Faurtax веќе има
го лансираше својот мотор Жетвар.

368
00:24:09,482 --> 00:24:13,888
Сè што му треба или може да посака,
може да добие од орбитата.

369
00:24:15,189 --> 00:24:16,891
Што значи тоа?

370
00:24:18,626 --> 00:24:20,194
-Прогенитор.
<i>-Господи канцеларе?</i>

371
00:24:20,194 --> 00:24:23,631
Имам програмирана орбитала
податоци за параметрите на жетвата.

372
00:24:24,932 --> 00:24:27,134
Активирајте ги помошните отвори.

373
00:24:27,902 --> 00:24:31,005
<i>Иницирање помошни</i>
<i>отвори за жетва.</i>

374
00:24:38,913 --> 00:24:40,948
Од страна на Ковачот на Бременорд.

375
00:24:41,148 --> 00:24:44,785
Faurtax веќе почна да
собирање на ресурсите на планетата.

376
00:24:45,519 --> 00:24:47,188
Тој брод влече
океаните од

377
00:24:47,355 --> 00:24:50,524
површината на планетата со
неискажлива моќ.

378
00:24:56,364 --> 00:24:57,565
Па...

379
00:24:57,698 --> 00:25:00,134
Со оглед на нивната струја
состојба на измама,

380
00:25:01,235 --> 00:25:02,937
сега е време за штрајк.

381
00:25:04,505 --> 00:25:06,741
[се насмевнува]

382
00:25:12,246 --> 00:25:14,415
Прогенитор.

383
00:25:14,548 --> 00:25:16,183
Статус на складирање енергија.

384
00:25:16,317 --> 00:25:18,886
<i>Постапка за земање на 64%.</i>

385
00:25:19,020 --> 00:25:21,789
<i>Конверзија на енергија</i>
<i>системи во тек.</i>

386
00:25:40,141 --> 00:25:41,142
Кој си ти?

387
00:25:41,142 --> 00:25:42,877
Која е таа?

388
00:25:43,377 --> 00:25:44,779
Моето име е Ела.

389
00:25:45,279 --> 00:25:48,616
Јас бев претходно
неубедени во вашата мисија.

390
00:25:49,016 --> 00:25:51,852
Но сега гледам ние
сите мора да го направат својот дел.

391
00:25:53,187 --> 00:25:55,456
Овој жетвар
мотор кој продолжува

392
00:25:55,589 --> 00:25:58,092
да си го закопа патот
преку нашето јадро,

393
00:25:58,092 --> 00:26:01,095
тој занает го носи истото
капацитет за уништување?

394
00:26:01,295 --> 00:26:02,630
Далеку полошо.

395
00:26:02,763 --> 00:26:03,798
Бидејќи на
ресурсите се содржани

396
00:26:03,964 --> 00:26:06,000
во секој слој на планетата,

397
00:26:06,133 --> 00:26:08,636
правејќи ги поизложени
и лесно достапни.

398
00:26:09,336 --> 00:26:11,572
Целта на
моторот е да предизвика нашата

399
00:26:11,739 --> 00:26:14,842
планетата да се распадне,
фрагментација одвнатре.

400
00:26:15,943 --> 00:26:17,812
Немаме повеќе од
36 часа пред тоа

401
00:26:17,912 --> 00:26:19,980
Мотор за жетвар
допира до јадрото на нашата планета.

402
00:26:20,114 --> 00:26:22,183
како дојдовте
на таа пресметка?

403
00:26:22,983 --> 00:26:25,920
Па, смртта на
планетата Перисифон.

404
00:26:26,987 --> 00:26:30,291
И смртта на планетата
на Криатора пред тоа.

405
00:26:30,758 --> 00:26:33,861
А пред тоа, на
смртта на планетата Рајар.

406
00:26:33,861 --> 00:26:36,197
Поентата е, сè
од овие небесни

407
00:26:36,330 --> 00:26:38,766
паднаа телата
под четири напади,

408
00:26:38,899 --> 00:26:42,136
секоја нивна смрт преземање
не повеќе од 36 часа.

409
00:26:43,804 --> 00:26:45,673
И како ние
качи се на овој брод

410
00:26:45,840 --> 00:26:48,843
и претходно да го укине
Тера се уништува?

411
00:26:49,043 --> 00:26:50,644
Моторот Жетвар
вградени во

412
00:26:50,811 --> 00:26:52,246
нашата планета е а
сурогат механизам

413
00:26:52,379 --> 00:26:55,116
на занаетот ние само
сведоци дека го консумираат тој океан.

414
00:26:55,249 --> 00:26:58,052
Значи тоа значи дека ако ние
уништи го моторот долу,

415
00:26:58,185 --> 00:27:02,123
ќе го искорениме тој брод
тоа ја обиколува нашата орбита нагоре
погоре?

416
00:27:02,256 --> 00:27:04,391
Да.

417
00:27:04,526 --> 00:27:11,098
Значи, ако уништувањето саботира
другиот, го земаме моторот.

418
00:27:12,233 --> 00:27:14,603
Веќе мора да е милји
сепак под нашата површина.

419
00:27:14,869 --> 00:27:17,271
И копање подлабоко
со огромна стапка.

420
00:27:17,404 --> 00:27:19,206
Немаме време за губење,

421
00:27:19,340 --> 00:27:22,409
или ковачот и нашата
цел свет ќе биде изгубен.

422
00:27:22,676 --> 00:27:24,278
Засекогаш.

423
00:27:24,411 --> 00:27:26,581
36 часа не се многу време.

424
00:27:27,047 --> 00:27:29,683
Мора да дејствуваме сега или
ќе ја изгубиме нашата шанса.

425
00:27:32,419 --> 00:27:33,854
Тогаш ние дејствуваме сега.

426
00:27:35,422 --> 00:27:36,190
Земи си ја опремата.

427
00:27:36,323 --> 00:27:37,791
Земи си го оружјето.

428
00:27:38,692 --> 00:27:40,928
И придружете ми се во битката
да го победи Фауртакс.

429
00:27:42,029 --> 00:27:43,731
И спаси ја нашата планета.

430
00:27:46,901 --> 00:27:48,669
Не ме допирај.

431
00:27:59,213 --> 00:28:01,048
[експлозии]

432
00:28:06,655 --> 00:28:08,389
Крвта Окрон не најде!

433
00:28:08,523 --> 00:28:11,025
Се борат во голем број
како дел од нивната стратегија.

434
00:28:11,192 --> 00:28:12,193
Бидете свесни!

435
00:28:12,326 --> 00:28:14,061
Покажете се!

436
00:28:37,084 --> 00:28:38,752
Рик.

437
00:28:41,556 --> 00:28:43,357
Го убија.

438
00:29:00,174 --> 00:29:03,777
Овие се
оружјето на нашите браќа.

439
00:29:06,380 --> 00:29:09,083
Ќе ја пролеам крвта на
нашите непријатели во нивна чест.

440
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
Тоа е заветено.

441
00:29:15,789 --> 00:29:20,094
Тоа... е заветено.

442
00:29:21,529 --> 00:29:23,097
Ајде.

443
00:29:23,230 --> 00:29:26,166
Да се вратиме на
другите и...

444
00:29:26,300 --> 00:29:29,036
ќе бидеме на нашите
пат кон победата.

445
00:29:30,170 --> 00:29:32,039
Ќе бидам таму за момент.

446
00:29:51,125 --> 00:29:51,859
Еј.

447
00:29:51,992 --> 00:29:54,729
Загинаа.

448
00:29:54,862 --> 00:29:57,264
Сето тоа сме ние
остатоци од оваа партија.

449
00:29:58,432 --> 00:30:00,034
Гунар, дали си сигурен?

450
00:30:01,468 --> 00:30:03,772
Жал ми е за твојата загуба.

451
00:30:03,937 --> 00:30:06,473
Вие нема да бидете
само еден на кој му е жал

452
00:30:06,741 --> 00:30:09,276
кога ќе го добијам мојот
рацете на овој Faurtax.

453
00:30:09,744 --> 00:30:10,878
А што е со Ела?

454
00:30:10,878 --> 00:30:13,013
Немаме момент за губење.

455
00:30:15,482 --> 00:30:20,187
Таа тагува последна пред тоа
ги оставаме нашите браќа зад себе.

456
00:30:43,077 --> 00:30:45,045
Каков благороден гест.

457
00:30:47,915 --> 00:30:49,483
Кој си ти?

458
00:30:50,984 --> 00:30:53,354
Дали сте вие ​​тој
одговорен за оваа навреда?

459
00:30:53,755 --> 00:30:55,189
[се насмевнува]

460
00:30:55,322 --> 00:30:59,059
Она што ме изненадува е
колку радост добивам од тоа.

461
00:30:59,226 --> 00:31:02,463
Иако повеќе сакам да убивам
од мои раце.

462
00:31:05,600 --> 00:31:07,368
Дозволете ми да ви покажам.

463
00:31:11,740 --> 00:31:13,641
[грчи]

464
00:31:22,983 --> 00:31:25,486
[викање]

465
00:31:37,699 --> 00:31:40,568
Вие нема да имате
уште една ваква шанса.

466
00:31:43,772 --> 00:31:45,439
Покажете се!

467
00:31:47,241 --> 00:31:49,143
Ова не е готово!

468
00:31:54,047 --> 00:31:55,916
ELI:
Тоа мораше да биде Севрин.

469
00:31:56,016 --> 00:31:57,886
Големата претрикс на Фауртакс.

470
00:31:58,018 --> 00:32:00,053
Таа има моќ
надвор од објаснување.

471
00:32:00,421 --> 00:32:02,990
Таа ќе се врати во
заврши она што таа го започна.

472
00:32:07,294 --> 00:32:10,030
[електронски звуци]

473
00:32:10,164 --> 00:32:12,065
Ако можеме да дојдеме до тоа
dropship, можеме да го летаме

474
00:32:12,166 --> 00:32:14,636
во бездната да стигне
моторот Жетвар.

475
00:32:15,135 --> 00:32:16,937
Потоа го земаме бродот.

476
00:32:18,305 --> 00:32:20,842
Воин Гунар, каде е
Твојот топов сечив испушти до?

477
00:32:21,008 --> 00:32:23,243
Се изгуби кога
кампот беше уништен.

478
00:32:23,377 --> 00:32:26,514
Но, јас сум исто толку добар со
кое било друго сечило во мојата рака.

479
00:32:27,582 --> 00:32:29,116
Не се сомневам.

480
00:32:29,751 --> 00:32:31,952
Ајде да одиме.

481
00:32:39,861 --> 00:32:41,563
Чекај.

482
00:32:58,212 --> 00:33:00,481
Фауртакс ги следи своите чувари.

483
00:33:03,618 --> 00:33:07,889
Севрин ме увери
дека секоја одмазда против

484
00:33:08,055 --> 00:33:11,559
нивните напори би
лесно да се потисне.

485
00:33:17,632 --> 00:33:19,099
Нападот.

486
00:33:19,233 --> 00:33:21,769
Моторот за жетвар
е во близина на јадрото.

487
00:33:30,043 --> 00:33:33,113
Твојот патетичен...

488
00:33:33,313 --> 00:33:36,316
... обидите се залудни
спречи неизбежното.

489
00:33:39,821 --> 00:33:42,022
[грчи]

490
00:33:45,894 --> 00:33:47,795
[вика]

491
00:33:54,101 --> 00:33:56,103
Овој свет е мој!

492
00:33:59,039 --> 00:34:01,208
И сè во него.

493
00:34:02,510 --> 00:34:07,682
Твоето царство веќе има
паднат, принц Бременорд.

494
00:34:08,750 --> 00:34:11,451
Ништо не остана
за тебе во овој свет.

495
00:34:12,720 --> 00:34:14,054
Или било кој друг.

496
00:34:16,524 --> 00:34:18,325
Неговиот оклоп е непробоен.

497
00:34:18,893 --> 00:34:20,127
Треба да се вратиме назад.

498
00:34:20,294 --> 00:34:22,429
Сега треба да се вратиме назад!
Ајде да одиме!

499
00:34:27,367 --> 00:34:30,972
Мора да најдеме начин да
исклучете го моторот Harvester.

500
00:34:31,338 --> 00:34:34,174
Faurtax е многу
посилен од претходно.

501
00:34:36,010 --> 00:34:37,679
Тој оклоп има
бил зајакнат со

502
00:34:37,812 --> 00:34:40,314
чиста виталност
на самата планета.

503
00:34:41,214 --> 00:34:43,183
Друг ресурс
суверениот канцелар

504
00:34:43,317 --> 00:34:45,587
верува дека е негово тврдење.

505
00:34:46,521 --> 00:34:48,221
И пијавици последните здивови
на неговото умирање

506
00:34:48,355 --> 00:34:50,157
Извидници и чувари на крвта.

507
00:34:51,025 --> 00:34:52,727
Тие што не ги убивме, тој ги направи

508
00:34:52,961 --> 00:34:55,697
со преземање на нивната животна сила
за сопствената сила.

509
00:34:57,431 --> 00:34:58,633
Сега разбираш
зошто барав

510
00:34:58,833 --> 00:35:00,868
најдобрите борци
во целата земја.

511
00:35:02,704 --> 00:35:05,339
Каков ти е тој талисман
носат околу вратот?

512
00:35:07,174 --> 00:35:08,543
Ова е амајлија.

513
00:35:09,409 --> 00:35:11,579
Мајка ми го даде
јас кога бев дете.

514
00:35:13,514 --> 00:35:16,149
Таа рече дека содржи сè
тајните на кралството.

515
00:35:17,785 --> 00:35:20,722
Се додека го носев
околу мојот врат,

516
00:35:20,822 --> 00:35:24,892
ако некогаш бев изгубен, би
секогаш ме води дома.

517
00:35:25,760 --> 00:35:27,629
Може ли?

518
00:35:34,902 --> 00:35:36,704
Прекрасна.

519
00:35:36,838 --> 00:35:38,806
Сепак познато.

520
00:35:40,474 --> 00:35:43,143
Тоа е речиси како да сум
го видел некаде порано.

521
00:35:46,114 --> 00:35:47,915
Можеби во некој вид сон.

522
00:35:49,182 --> 00:35:52,520
Морам еднаш да го посетам татко ми
повеќе пред да заминеме повторно.

523
00:35:58,059 --> 00:36:00,360
[задишување]

524
00:36:08,569 --> 00:36:10,104
Татко, имам а
прашање да ти поставам

525
00:36:10,237 --> 00:36:11,706
и мораш
кажи ми ја вистината.

526
00:36:11,839 --> 00:36:13,508
Што е тоа, синко?

527
00:36:13,608 --> 00:36:15,677
Мојата сестра.

528
00:36:15,677 --> 00:36:16,511
Како се викаше?

529
00:36:16,811 --> 00:36:18,546
Не зборувај за неа
во овие ѕидови.

530
00:36:18,713 --> 00:36:21,549
Мајка ја зеде од тука
кога замина, нели?

531
00:36:21,649 --> 00:36:23,450
Јас не сум во вена
за таква дискусија.

532
00:36:23,584 --> 00:36:25,653
Татко, слушни ме.
Ова е од големо значење.

533
00:36:25,787 --> 00:36:28,056
Реков, немој
зборува за Ела внатре

534
00:36:28,288 --> 00:36:31,726
овие ѕидови се додека
како што јас владеам со Бременорд.

535
00:36:34,896 --> 00:36:36,463
Значи тоа е нејзиното име.

536
00:36:37,732 --> 00:36:39,199
Зошто мајка ми ја зеде?

537
00:36:39,332 --> 00:36:41,468
Мора да ми кажеш.
Од која причина?

538
00:36:41,468 --> 00:36:44,105
Оставете ја оваа комора
одеднаш или јас ќе

539
00:36:44,204 --> 00:36:46,841
имајте ги моите стражари
да те отстрани со сила.

540
00:36:46,974 --> 00:36:48,275
Таа е тука.

541
00:36:49,476 --> 00:36:51,278
Ела е тука во рамките на Цитаделата.

542
00:36:51,478 --> 00:36:53,447
Ме исмеваш.
Сурово потсмев.

543
00:36:53,581 --> 00:36:55,583
Таа ни се придружи
нашата борба и нема причина

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,819
таа не може
па во нејзино вистинско име.

545
00:36:57,952 --> 00:36:59,754
Затоа што тоа не е нејзиното име.

546
00:37:05,425 --> 00:37:09,897
Мајка ти го извалка ова
куќа со нејзините неверства.

547
00:37:10,798 --> 00:37:14,736
Таа е родена од тебе
обиди и измами на мајката.

548
00:37:14,869 --> 00:37:16,804
-Лаги.
-Таа беше скриена при раѓањето.

549
00:37:16,938 --> 00:37:19,807
Вашата сестра позирала премногу одлично
ризик за моето владеење во Бременорд

550
00:37:19,974 --> 00:37:26,013
па ја избркав
заедно со мајка ти.

551
00:37:27,682 --> 00:37:30,818
Па ти ја испрати сестра ми
да се шета надвор од ѕидовите

552
00:37:31,018 --> 00:37:34,222
за целиот нејзин живот затоа што
таа не е од твоја крв?

553
00:37:34,354 --> 00:37:36,289
Ти си мојата крв.
[кашлање]

554
00:37:37,158 --> 00:37:39,493
Вие сте...
Ти си мојот единствен наследник.

555
00:37:39,627 --> 00:37:42,496
И кој било друг кој
може да се обиде да тврди

556
00:37:42,630 --> 00:37:45,733
што е со право
твоите ќе бидат протерани.

557
00:37:52,405 --> 00:37:54,976
Сето ова е античко
историја во секој случај.

558
00:37:56,010 --> 00:37:57,745
Ништо од тоа сега не е важно.

559
00:38:00,413 --> 00:38:05,586
Многу ја сакав мајка ти.

560
00:38:06,486 --> 00:38:09,190
Многу многу.

561
00:38:09,322 --> 00:38:13,961
Но моето царство и
се во него

562
00:38:14,294 --> 00:38:16,363
не и беше доволно.

563
00:38:24,605 --> 00:38:26,774
Да те прашам
уште едно прашање.

564
00:38:27,842 --> 00:38:31,012
Тогаш ќе те оставам да се валкаш
во морето на вашите одлуки.

565
00:38:33,281 --> 00:38:35,783
- Нејзиниот вистински татко.
-Да.

566
00:38:35,783 --> 00:38:37,285
Кој е тој?

567
00:38:37,484 --> 00:38:39,520
Ирелевантно.

568
00:38:39,654 --> 00:38:41,622
Тој одамна помина.

569
00:38:42,422 --> 00:38:45,626
И кога јас
го направија истото,

570
00:38:45,760 --> 00:38:50,397
ќе дојде твоето време да се затрупа
во истиот тој молив.

571
00:38:52,432 --> 00:38:55,570
Пазете се од вашата сестра
и нејзините способности.

572
00:38:57,572 --> 00:39:00,708
Твојата магија во комбинација
заедно би се засилиле.

573
00:39:00,842 --> 00:39:05,546
Но бидејќи таа не е моја
крв, не може да и се верува.

574
00:39:05,813 --> 00:39:08,282
Таа може многу добро да користи
нејзината магија против мене.

575
00:39:08,381 --> 00:39:10,551
Против нас.

576
00:39:13,921 --> 00:39:16,057
бр.

577
00:39:16,190 --> 00:39:18,125
Не верувам, татко.

578
00:39:18,926 --> 00:39:21,629
Таа сака да победи
Фауртакс колку и јас.

579
00:39:22,129 --> 00:39:24,966
И сите други што ги имам
регрутирани за оваа мисија.

580
00:39:26,399 --> 00:39:27,902
Внимавајте на моето предупредување.

581
00:39:29,170 --> 00:39:30,705
Не биди будала.

582
00:39:30,905 --> 00:39:32,807
Мајка ти имаше слични моќи

583
00:39:33,007 --> 00:39:35,309
кои беа донесени
до ова дете.

584
00:39:35,509 --> 00:39:38,145
Внимавајте.

585
00:39:39,412 --> 00:39:42,817
Пазете се од вашите
способностите на сестрата.

586
00:39:46,854 --> 00:39:48,189
Прогенитор.

587
00:39:48,322 --> 00:39:49,724
Статус на моторот.

588
00:39:49,924 --> 00:39:51,525
<i>Моторот за жетвар</i>
<i>е моментално</i>

589
00:39:51,659 --> 00:39:53,628
<i>минувајќи низ</i>
<i>наметка на планетата.</i>

590
00:39:53,794 --> 00:39:55,563
<i>Пенетрација во надворешното јадро</i>

591
00:39:55,696 --> 00:39:59,567
<i>проценето во</i>
<i>13 часа, 27 минути.</i>

592
00:40:01,702 --> 00:40:03,638
Атриус и Севрин
не успеале да

593
00:40:03,638 --> 00:40:06,173
елиминирање на Принцот
Ели и неговите пријатели.

594
00:40:09,810 --> 00:40:12,580
Забрзајте ја брзината
на моторот за жетва.

595
00:40:13,014 --> 00:40:15,950
<i>Зголемување на брзината</i>
<i>стапка на моторот Harvester.</i>

596
00:40:16,083 --> 00:40:18,786
<i>Дали да почнам</i>
<i>прелиминарно радијално минирање</i>

597
00:40:18,920 --> 00:40:21,722
<i>да се иницира планетарна</i>
<i>фрагментација?</i>

598
00:40:22,023 --> 00:40:22,723
Ти ми ги прочита мислите.

599
00:40:22,723 --> 00:40:23,257
Доста.

600
00:40:23,456 --> 00:40:25,059
Принцот се врати.

601
00:40:38,205 --> 00:40:41,976
И време е да се испрати Faurtax
назад од каде што дојде.

602
00:40:48,481 --> 00:40:50,117
Што е работата, принц Ели?

603
00:40:50,251 --> 00:40:52,553
Изгледаш како да си
видел привидение.

604
00:41:02,462 --> 00:41:04,532
[татнеж]

605
00:41:06,434 --> 00:41:07,668
Земјотрес?

606
00:41:07,802 --> 00:41:10,004
Брзо, следете ме
до безбедното засолниште.

607
00:41:15,810 --> 00:41:18,946
Прогенитор, статус на моторот?

608
00:41:18,946 --> 00:41:21,816
<i>Забрзана брзина на брзина</i>
<i>на моторот Harvester</i>

609
00:41:21,949 --> 00:41:24,385
<i>да се допре до надворешното јадро</i>
<i>во проценето</i>

610
00:41:24,518 --> 00:41:26,821
<i>пет часа, две минути.</i>

611
00:41:27,621 --> 00:41:30,691
Пет часа...

612
00:41:30,825 --> 00:41:34,128
И оваа планета ќе
види нејзината последна зора.

613
00:41:38,265 --> 00:41:41,402
Никогаш не сум ја почувствувал земјата
тресете така претходно.

614
00:41:41,402 --> 00:41:43,337
Со таква интензивна моќ.

615
00:41:43,771 --> 00:41:46,574
Моторот Жетвар е
веќе предизвикува сериозна штета.

616
00:41:46,574 --> 00:41:48,109
Продолжува да копа подлабоко.

617
00:41:48,242 --> 00:41:50,011
И ако е веќе
предизвикувајќи потреси со оваа должина

618
00:41:50,144 --> 00:41:53,381
и големината, ние би можеле
нема долго да го запре.

619
00:41:53,514 --> 00:41:55,149
Можеби веќе не успеавме,

620
00:41:55,149 --> 00:41:58,352
и ова е почеток на
нејзината катастрофална пресметка.

621
00:41:58,486 --> 00:41:59,820
Нема повеќе да чекаме.

622
00:41:59,954 --> 00:42:01,756
Мора да дејствуваме сега за да престанеме
моторот Жетвар

623
00:42:01,922 --> 00:42:03,224
од достигнување до јадрото.

624
00:42:03,357 --> 00:42:04,592
Што имавте на ум?

625
00:42:04,592 --> 00:42:05,860
Крвните војници на Окрон
се позиционирани

626
00:42:05,860 --> 00:42:07,795
на работ на бездната.

627
00:42:09,830 --> 00:42:11,999
Подготвен сум повторно да се борам.

628
00:42:11,999 --> 00:42:14,602
Но, ние мора да се осмелиме
напред со план прво.

629
00:42:14,735 --> 00:42:16,637
Ние сме многу побројни.

630
00:42:16,637 --> 00:42:17,972
Веќе не, не сме.

631
00:42:18,406 --> 00:42:21,308
Не кога јас и ти сме усогласени
против заедничкиот непријател.

632
00:42:22,543 --> 00:42:24,678
Што треба да значи тоа?

633
00:42:24,812 --> 00:42:27,581
Тоа значи дека ти верувам
и јас сум од иста крв.

634
00:42:31,786 --> 00:42:34,155
Ковачот има и
секогаш ќе не штити.

635
00:42:35,689 --> 00:42:37,158
Ајде.

636
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
Нас?

637
00:42:38,959 --> 00:42:40,995
Зошто не кажуваш
јас за што е тој?

638
00:42:41,162 --> 00:42:43,564
Звучи како тој да е
велејќи дека си кралско семејство.

639
00:42:50,771 --> 00:42:53,240
Откако Сем нè зближи
доволно за моторот Жетвар,

640
00:42:53,240 --> 00:42:56,477
Ела, Гунар и јас
ќе падне на неа.

641
00:42:56,644 --> 00:42:57,711
Подготвени кога сте.

642
00:42:57,812 --> 00:42:59,013
Откако ќе влезете внатре,
на моторот Жетвар,

643
00:42:59,580 --> 00:43:00,549
Ела и јас ќе
запрете го моторот

644
00:43:00,815 --> 00:43:02,483
од достигнување
јадрото на планетата.

645
00:43:02,616 --> 00:43:04,852
Сем, биди блиску.

646
00:43:04,852 --> 00:43:07,922
Откако ќе завршиме, ќе се качиме
бродот и летаат одовде.

647
00:43:08,389 --> 00:43:09,757
Звучи доволно лесно.

648
00:43:10,091 --> 00:43:12,960
Но, може да биде многу повеќе
тешко извлекување.

649
00:43:13,562 --> 00:43:15,696
Тогаш ќе се бориме до крај.

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,242
Слушај.

651
00:43:28,375 --> 00:43:30,711
За да се оневозможи тоа
Моторот за жетвар и запре го

652
00:43:30,811 --> 00:43:33,380
од достигнување до јадрото,
треба да се качиме на тој брод.

653
00:43:37,284 --> 00:43:39,053
Кој меѓу нас го има
вештини за пилотирање на тој брод?

654
00:43:39,153 --> 00:43:41,422
јас го правам тоа.
Силите за воздушна одбрана Арденвале.

655
00:43:41,556 --> 00:43:44,692
Бев во 92. крило
за време на офанзивата на Ганемед.

656
00:43:44,825 --> 00:43:46,694
Ако има крилја, можам да го летам.

657
00:43:46,994 --> 00:43:48,863
Одлично.
Задачата е ваша.

658
00:43:48,996 --> 00:43:50,599
Ќе штрајкуваме пак.

659
00:43:50,731 --> 00:43:52,199
Сега зборуваме.

660
00:43:53,667 --> 00:43:56,036
[пукање од енергетско оружје]

661
00:44:01,510 --> 00:44:02,443
Чувари!

662
00:44:02,743 --> 00:44:05,146
Тоа е напад врз
Цитадела!

663
00:44:10,951 --> 00:44:13,487
Принцот Ели! Побрзајте!
До твоите нозе!

664
00:44:13,622 --> 00:44:14,221
Пред да може...

665
00:44:14,421 --> 00:44:15,289
Дали си добро?

666
00:44:15,456 --> 00:44:16,257
-Да.
-Добро ли си?

667
00:44:21,662 --> 00:44:23,532
Да. јас сум добро.
Дали си добро?

668
00:44:23,697 --> 00:44:24,999
Да.

669
00:44:25,132 --> 00:44:26,635
Отиде точно како што мислев.

670
00:44:26,635 --> 00:44:28,202
Иако не бев сигурен.

671
00:44:28,435 --> 00:44:30,437
Сигурно?

672
00:44:30,572 --> 00:44:32,339
Во што бевте сигурни?

673
00:44:32,473 --> 00:44:34,175
Твојата моќ.

674
00:44:35,109 --> 00:44:36,944
Мојата моќ?

675
00:44:38,212 --> 00:44:40,114
Како можеш да бидеш свесен
на таква способност

676
00:44:40,247 --> 00:44:42,551
кога сум
ни самиот не сум сигурен?

677
00:44:42,716 --> 00:44:44,818
Како би знаеле?

678
00:44:48,689 --> 00:44:50,691
Моето топовско сечило!

679
00:44:53,093 --> 00:44:55,362
Ајде. Дали си добро?

680
00:45:00,467 --> 00:45:03,370
Ги уби нашите другари
од бунтот.

681
00:45:03,971 --> 00:45:05,906
Ми го зеде оружјето.

682
00:45:08,075 --> 00:45:09,910
Види каде те одведе тоа.

683
00:45:11,445 --> 00:45:12,647
Ти им ја истури крвта.

684
00:45:12,813 --> 00:45:14,315
И сега ти е редот.

685
00:45:14,982 --> 00:45:17,484
Подготвен сум да умрам за
мојот суверен канцелар.

686
00:45:17,586 --> 00:45:18,886
Ела.

687
00:45:19,019 --> 00:45:20,387
Спуштете го ножот.

688
00:45:20,721 --> 00:45:22,289
Никаква предност нема.

689
00:45:25,459 --> 00:45:27,629
Faurtax веќе има
неговиот мотор Жетвар

690
00:45:27,629 --> 00:45:29,263
во близина на јадрото на нашата планета.

691
00:45:30,264 --> 00:45:33,033
И кога моторот
се закопчува на јадрото...

692
00:45:33,734 --> 00:45:35,903
Збогум, свето.

693
00:45:37,171 --> 00:45:39,440
И сега ќе кажеш
ни како да го запреме.

694
00:45:39,708 --> 00:45:41,909
Имате заблуди
на величественост.

695
00:45:42,409 --> 00:45:45,479
Не, Окрон Крв.

696
00:45:45,614 --> 00:45:47,214
Но, јас го имам него.

697
00:45:52,786 --> 00:45:53,887
Ако планираш да ме убиеш...

698
00:45:53,887 --> 00:45:55,923
нема да те убијам.

699
00:45:57,858 --> 00:45:59,493
Ама ќе направам да боли...

700
00:45:59,960 --> 00:46:02,162
...навистина... лошо.

701
00:46:02,296 --> 00:46:04,798
[викање]

702
00:46:09,638 --> 00:46:11,472
[вици]

703
00:46:15,510 --> 00:46:17,144
Доста е!

704
00:46:26,987 --> 00:46:29,123
Не уживам во твојата болка.

705
00:46:32,159 --> 00:46:33,994
Тој, пак, ...

706
00:46:39,066 --> 00:46:40,568
Моторот Жетвар...

707
00:46:41,536 --> 00:46:43,304
како да го запреме?

708
00:46:43,437 --> 00:46:45,039
Доцниш.

709
00:46:50,110 --> 00:46:52,012
<i>Не можам да го лоцирам Atrious.</i>

710
00:46:52,146 --> 00:46:55,482
<i>Тој мора да биде на локација</i>
<i>тоа ги блокира моите скенери.</i>

711
00:46:59,920 --> 00:47:02,256
Па, ти ме остави не
избор освен да се тргне настрана

712
00:47:02,256 --> 00:47:05,560
и дозволи воинот Гунар
да го заврши ова сослушување.

713
00:47:07,696 --> 00:47:09,063
Изборот е ваш.

714
00:47:10,264 --> 00:47:12,166
Како сакате да продолжите?

715
00:47:12,333 --> 00:47:14,068
Всисен вентил.

716
00:47:14,201 --> 00:47:15,402
Што?

717
00:47:15,537 --> 00:47:17,104
Што рече тој?

718
00:47:20,074 --> 00:47:22,577
Што е толку смешно?

719
00:47:23,344 --> 00:47:26,914
Севрин беше во право
за вас луѓе.

720
00:47:27,214 --> 00:47:32,386
Пуерилен, заеднички, со бр
поим за вашите ограничувања.

721
00:47:32,386 --> 00:47:33,220
Севрин?

722
00:47:33,621 --> 00:47:36,691
Вонземјанската вештерка која
Дали сум поразен во борба?

723
00:47:37,692 --> 00:47:41,328
Немате шанси за
достигнувајќи го моторот Жетвар

724
00:47:41,462 --> 00:47:43,665
пред него
достигнува до јадрото на планетата.

725
00:47:43,798 --> 00:47:45,099
Иако вашите обиди
да го стори тоа ќе

726
00:47:45,265 --> 00:47:48,502
забавувај го Суверенот
Канцелар без крај.

727
00:47:52,139 --> 00:47:54,408
Жетварот
вентил за довод на моторот.

728
00:47:54,942 --> 00:47:56,745
На почетната низа на сифон,

729
00:47:56,910 --> 00:47:58,713
како Жетварот
го започнува својот прв

730
00:47:58,879 --> 00:48:01,915
фаза на берба, има ...

731
00:48:02,416 --> 00:48:05,352
проблем со него
што може да се искористи.

732
00:48:09,990 --> 00:48:12,126
Може ли да скршам уште еден прст?

733
00:48:14,261 --> 00:48:15,597
бр.

734
00:48:15,730 --> 00:48:16,964
Остави го да биде.

735
00:48:17,799 --> 00:48:19,967
Кралската гарда
ќе чува над него.

736
00:48:20,901 --> 00:48:22,537
Освен тоа, ни треба жив.

737
00:48:23,437 --> 00:48:25,372
Погрижете се да не не излажал.

738
00:48:26,106 --> 00:48:29,076
Ти посакувам среќа, принц.

739
00:48:29,878 --> 00:48:32,045
Кога преовладува Faurtax,
вашата животна сила

740
00:48:32,179 --> 00:48:34,749
ќе биде негов
ценет поседување.

741
00:48:35,315 --> 00:48:38,753
Вашата комбинирана магија само ќе
служи за да го направи посилен...

742
00:48:39,219 --> 00:48:41,121
и понепобедлива.

743
00:48:42,624 --> 00:48:44,526
И тој ќе го има.

744
00:48:49,664 --> 00:48:51,365
Ајде да одиме.

745
00:48:56,805 --> 00:48:59,874
Не го напуштајте ова место...

746
00:49:00,508 --> 00:49:02,577
или ќе те убијам
себеси.

747
00:49:03,076 --> 00:49:05,012
Го сфативте?

748
00:49:06,947 --> 00:49:08,683
Добро.

749
00:49:08,817 --> 00:49:10,718
Сега се разбираме.

750
00:49:22,196 --> 00:49:23,297
Dropship е нашата единствена шанса

751
00:49:23,430 --> 00:49:24,899
при достигнување до
Мотор за жетвар.

752
00:49:25,098 --> 00:49:27,501
Но, ние мора да го победиме Фауртакс.

753
00:49:27,501 --> 00:49:29,637
Нашите напори треба да бидат
со цел да го победи.

754
00:49:29,771 --> 00:49:32,406
Ако нашата планета загине
барем во оваа борба

755
00:49:32,507 --> 00:49:34,341
можеме да го спречиме
од преземање други светови.

756
00:49:34,475 --> 00:49:36,711
Ако тој мотор
ја уништува нашата планета,

757
00:49:36,878 --> 00:49:38,212
тогаш сè е веќе изгубено.

758
00:49:38,312 --> 00:49:39,681
Тој нема да биде запрен.

759
00:49:39,814 --> 00:49:43,751
Ниту од нас, ниту од кој било друг
ентитет во овој галактички систем.

760
00:49:43,984 --> 00:49:45,986
Сте слушнале Atrious.

761
00:49:45,986 --> 00:49:48,322
Нашата комбинирана магија би
да биде ценет имот.

762
00:49:49,056 --> 00:49:53,695
Па, тогаш, да го дадеме Фауртакс
вистинската моќ на нашите сили.

763
00:49:53,695 --> 00:49:55,563
Huzzah!

764
00:50:05,439 --> 00:50:06,908
Сем?

765
00:50:07,040 --> 00:50:08,710
Дали сте сигурни дека можете да летате ова?

766
00:50:11,144 --> 00:50:12,479
Хм.
Мислам дека го добив.

767
00:50:12,479 --> 00:50:13,113
Ах...

768
00:50:13,480 --> 00:50:15,015
Вие сте на навигаторското седиште.

769
00:50:15,215 --> 00:50:16,885
Можете ли да навигирате?

770
00:50:17,852 --> 00:50:20,955
Не знам од што
ова кажува, прави или значи.

771
00:50:21,255 --> 00:50:24,491
Можам да навигирам со нас, Самара.
Само внесете не во таа бездна.

772
00:50:29,463 --> 00:50:31,131
Побрзајте.

773
00:50:33,835 --> 00:50:35,603
Во ред, Самара.

774
00:50:35,737 --> 00:50:37,170
Убаво и лесно.

775
00:50:39,641 --> 00:50:41,009
Во ред.

776
00:50:41,141 --> 00:50:42,810
Издржи.

777
00:50:50,317 --> 00:50:51,519
-Еј Гунар.
-Што?

778
00:50:51,653 --> 00:50:53,387
Знајте зошто се јавуваат
ова нешто е dropship?

779
00:50:53,387 --> 00:50:56,624
Не, Сем.
Зошто го нарекуваат dropship?

780
00:50:56,791 --> 00:50:58,560
Бидејќи ...

781
00:50:59,126 --> 00:51:01,696
[викање]

782
00:51:15,510 --> 00:51:17,277
Се приближуваме
на моторот Жетвар.

783
00:51:17,277 --> 00:51:19,047
Сега е три милји.

784
00:51:19,179 --> 00:51:20,848
Брзо се затворам.

785
00:51:23,051 --> 00:51:26,386
<i>Вклучен моторот Harvester</i>
<i>пристап до јадрото на Тера.</i>

786
00:51:26,386 --> 00:51:28,756
<i>Подготовка за постигнување сидро.</i>

787
00:51:29,691 --> 00:51:31,526
Ммм.

788
00:51:48,175 --> 00:51:50,044
Запрете!

789
00:51:50,177 --> 00:51:52,847
Кој би добил влез
до царството на кралот?

790
00:51:52,981 --> 00:51:54,515
Изговори го твоето име!

791
00:51:55,248 --> 00:51:59,921
Телониус!
Не можам да се движам!

792
00:52:00,054 --> 00:52:01,421
Таа е вештерка!

793
00:52:01,589 --> 00:52:03,256
[шепоти]

794
00:52:06,060 --> 00:52:08,195
[се насмевнува]

795
00:52:08,328 --> 00:52:09,530
Еве го.

796
00:52:10,130 --> 00:52:11,264
Се приближуваме.

797
00:52:11,398 --> 00:52:12,834
Погледнете колку е масивно.

798
00:52:12,967 --> 00:52:14,969
Како се очекува од нас
земете нешто од таа големина?

799
00:52:14,969 --> 00:52:15,903
Немаме друг избор ако

800
00:52:16,303 --> 00:52:18,873
сакаме да го спасиме
светот од Faurtax.

801
00:52:19,040 --> 00:52:20,340
Ќе одиш, оди сега.

802
00:52:20,440 --> 00:52:22,209
Ние сме кај моторот.

803
00:52:24,478 --> 00:52:26,648
Кој сака да живее вечно?

804
00:52:31,151 --> 00:52:32,720
Не му е добро.

805
00:52:40,695 --> 00:52:42,530
[вратата се отвора]

806
00:52:51,371 --> 00:52:53,941
О, погледни те.

807
00:52:54,042 --> 00:52:56,176
[стенка]

808
00:52:56,309 --> 00:52:58,046
Патетични сте.

809
00:52:58,178 --> 00:53:00,480
Одврзи ме, круни.

810
00:53:02,150 --> 00:53:04,451
Ќе го разгледам.

811
00:53:11,626 --> 00:53:13,561
Гунар, дојде до вентилот за довод.

812
00:53:13,561 --> 00:53:16,396
Ела, со мене да
контролниот центар.

813
00:53:18,566 --> 00:53:21,769
Зар нема бластери
или топови на оваа работа?

814
00:53:24,672 --> 00:53:26,574
[бипинг]

815
00:53:47,528 --> 00:53:49,564
Ова мора да биде
контролниот центар.

816
00:53:50,164 --> 00:53:51,331
Тоа е заглавено.

817
00:53:51,465 --> 00:53:53,568
Знам начин.
Вртете се назад. Назад!

818
00:53:54,234 --> 00:53:56,336
[грчи]

819
00:54:02,710 --> 00:54:04,812
-Мораме да побрзаме.
-Ајде да одиме.

820
00:54:20,828 --> 00:54:23,698
<i>Предупредување. Мотор за жетвар</i>
<i>е прекршено.</i>

821
00:54:23,898 --> 00:54:27,068
<i>Предупредување. Жетварот</i>
<i>моторот е нарушен.</i>

822
00:54:27,267 --> 00:54:28,936
Статус на прекршување.

823
00:54:45,219 --> 00:54:46,954
<i>Океанската фаза е завршена.</i>

824
00:54:47,088 --> 00:54:49,657
<i>Постоеја ресурси</i>
<i>потрошена и следната фаза</i>

825
00:54:49,857 --> 00:54:53,426
<i>на планетарна асимилација</i>
<i>подготвен е да започне.</i>

826
00:54:53,961 --> 00:54:55,428
Точно на распоред.

827
00:54:55,428 --> 00:54:56,463
<i>Откриени натрапници.</i>

828
00:54:56,831 --> 00:54:59,534
<i>Моторот на Жетварот</i>
<i>е исклучено.</i>

829
00:55:22,657 --> 00:55:24,324
Леле.

830
00:55:36,971 --> 00:55:38,973
Гунар!

831
00:55:39,106 --> 00:55:40,875
Влезете во моторот!

832
00:55:41,609 --> 00:55:45,345
Фауртакс оди
по Ели и Ела!

833
00:55:46,514 --> 00:55:50,284
Ах, принц Бременорд.

834
00:55:50,483 --> 00:55:52,987
Не требаше да се сврти
исклучен мојот мотор Жетвар.

835
00:55:53,453 --> 00:55:55,355
Ова е глупава задача.

836
00:55:55,590 --> 00:56:00,528
Како и сега,
Цитаделата е пред паѓање.

837
00:56:01,295 --> 00:56:03,164
Твојот лакеј не успеа да ме убие.

838
00:56:03,463 --> 00:56:05,900
И нема да поминеш
било подобро во задачата.

839
00:56:06,968 --> 00:56:09,971
[се смее]

840
00:56:15,509 --> 00:56:17,845
[грчи]

841
00:56:22,083 --> 00:56:24,619
[грчење]

842
00:56:45,438 --> 00:56:47,842
[стенење]

843
00:56:54,382 --> 00:56:55,283
Принцот?

844
00:56:55,415 --> 00:56:57,952
Стани, принц.
Стани.

845
00:56:58,085 --> 00:57:00,154
Ајде да одиме, да одиме,
да одиме, да одиме.

846
00:57:00,154 --> 00:57:02,089
О, Ела.

847
00:57:05,626 --> 00:57:08,062
Во ред... во ред.

848
00:57:15,036 --> 00:57:17,505
Ајде. Оди!

849
00:57:24,011 --> 00:57:25,746
Сем.

850
00:57:26,881 --> 00:57:29,617
цицки на Тера,
што се случи таму долу?

851
00:57:35,523 --> 00:57:37,959
Каде е принцот Ели?

852
00:57:38,092 --> 00:57:39,160
не знам.

853
00:57:40,027 --> 00:57:41,494
Гунар!

854
00:57:41,629 --> 00:57:43,064
Моторот Жетвар!

855
00:57:43,197 --> 00:57:46,567
Мораме да го запреме
од достигнување на јадрото!

856
00:57:46,701 --> 00:57:50,037
бр.
Ели, доцнивме.

857
00:57:50,237 --> 00:57:51,939
Ајде да одиме.

858
00:57:53,074 --> 00:57:55,443
Ајде!

859
00:57:55,443 --> 00:57:56,744
Треба да не извлечам од
овде во хиперсонично

860
00:57:56,944 --> 00:57:59,714
пред тој Жетварски мотор
сидра до јадрото.

861
00:58:00,114 --> 00:58:01,082
Ќе умреме.

862
00:58:01,282 --> 00:58:02,116
Влези.

863
00:58:02,249 --> 00:58:03,483
Подготвени?

864
00:58:03,617 --> 00:58:05,519
Застанете.

865
00:58:08,289 --> 00:58:09,991
Ела!

866
00:58:10,858 --> 00:58:12,093
Ела?

867
00:58:12,226 --> 00:58:14,261
Ела, мора да се разбудиш!

868
00:58:14,362 --> 00:58:16,130
Ела?

869
00:58:17,631 --> 00:58:19,233
Принцот?

870
00:58:19,367 --> 00:58:20,701
Принцот Ели?

871
00:58:20,835 --> 00:58:21,602
Ели?

872
00:58:21,736 --> 00:58:24,138
Сем, мора да се вратиме брзо.

873
00:58:24,271 --> 00:58:25,973
И двајцата изгубија свест.

874
00:58:32,279 --> 00:58:34,281
[стенка]

875
00:58:55,569 --> 00:58:58,572
Сето тоа е мое!

876
00:59:06,247 --> 00:59:08,549
[се смее]

877
00:59:09,483 --> 00:59:10,418
Застанете.

878
00:59:10,551 --> 00:59:12,186
Ајде, Ела.

879
00:59:12,319 --> 00:59:14,822
Еј, принц.

880
00:59:15,823 --> 00:59:18,692
Сам, мора да побрзаме или
тие нема да преживеат.

881
00:59:21,495 --> 00:59:23,297
Дали сме излезени уште?

882
00:59:30,237 --> 00:59:32,673
Подгответе се за влијание!
Одиме надолу!

883
00:59:38,345 --> 00:59:40,214
[удри]

884
00:59:45,186 --> 00:59:46,821
Добро си?

885
00:59:51,725 --> 00:59:53,961
[грчење]

886
00:59:59,400 --> 01:00:00,601
Што се случи овде?

887
01:00:00,601 --> 01:00:02,036
Која е смислата на ова?

888
01:00:02,169 --> 01:00:04,138
Мојот син! Што имаат
му направивте?

889
01:00:04,305 --> 01:00:05,540
Барам да знам веднаш.

890
01:00:05,673 --> 01:00:07,141
Му го спасивме животот.

891
01:00:07,341 --> 01:00:09,643
Одлета ги назад овде
најбрзо што можевме.

892
01:00:09,810 --> 01:00:12,547
На Ела и треба лекарска помош
сега или таа ќе умре.

893
01:00:12,680 --> 01:00:14,583
Татко, тоа е Фауртакс.

894
01:00:14,583 --> 01:00:16,585
Моторот Жетвар
стигна до сржта.

895
01:00:17,017 --> 01:00:20,187
Однеси ги и двајцата кај кралското семејство
амбуланта овој момент.

896
01:00:20,321 --> 01:00:22,123
Тоа нема да биде потребно.

897
01:00:30,064 --> 01:00:32,399
Мислам дека ќе го убијам овде.

898
01:00:32,534 --> 01:00:34,135
Чувари, приведете ја!

899
01:00:34,268 --> 01:00:36,070
Доцниш.

900
01:00:36,203 --> 01:00:39,740
Ништо од твоето обезбедување
деталите остануваат живи.

901
01:00:40,674 --> 01:00:41,543
Ха!

902
01:00:41,675 --> 01:00:42,577
[се смее]

903
01:00:42,710 --> 01:00:44,011
Татко!

904
01:00:44,145 --> 01:00:46,013
Не!

905
01:00:46,147 --> 01:00:49,250
Татко! Татко!

906
01:00:53,354 --> 01:00:55,156
[се смее]

907
01:00:55,289 --> 01:00:57,291
[грчење]

908
01:01:21,682 --> 01:01:24,351
Жал ми е за она што го направив.

909
01:01:25,620 --> 01:01:29,890
Заштитете го Forge
или се е изгубено.

910
01:01:31,593 --> 01:01:33,827
И сега...

911
01:01:36,897 --> 01:01:39,568
Јас ќе го заштитам
и двајцата од зло.

912
01:01:39,700 --> 01:01:41,670
Не, татко.

913
01:01:41,802 --> 01:01:43,804
Бр. Не.

914
01:01:46,140 --> 01:01:47,942
Татко.

915
01:02:05,025 --> 01:02:07,261
Засекогаш сум ти должен.

916
01:02:11,799 --> 01:02:13,934
Ако би имал
знаеше што планира,

917
01:02:14,068 --> 01:02:15,869
Ќе ја запрев.

918
01:02:17,004 --> 01:02:18,540
Но, јас задоцнив.

919
01:02:19,006 --> 01:02:20,874
Мора да ми верувате.

920
01:02:24,512 --> 01:02:26,747
Не успеав.

921
01:02:27,716 --> 01:02:29,283
Те изневерив, оче.

922
01:02:30,050 --> 01:02:31,919
Не успеав во ова царство.

923
01:02:47,501 --> 01:02:49,136
Некој вид мапа.

924
01:02:50,572 --> 01:02:52,306
Каде води тоа?

925
01:02:53,007 --> 01:02:55,476
планината Форгелара.

926
01:02:55,610 --> 01:02:57,278
Ковачот.

927
01:03:02,550 --> 01:03:04,418
Тајните на кралот.

928
01:03:06,086 --> 01:03:08,556
Се додека носам
околу мојот врат,

929
01:03:08,690 --> 01:03:10,791
тоа секогаш ќе
доведе ме дома.

930
01:03:10,791 --> 01:03:13,127
Ова води директно до
центарот на вулканот.

931
01:03:13,894 --> 01:03:15,195
Ова место може многу добро да служи

932
01:03:15,362 --> 01:03:17,364
за заштита на
кралството од Фауртакс.

933
01:03:17,498 --> 01:03:18,832
Тоа води до Форџ.

934
01:03:19,166 --> 01:03:22,604
Тие сили на вулканот,
можат да ни дадат сила.

935
01:03:23,337 --> 01:03:27,107
Ако ми дозволи друга
шанса за него, го поздравувам.

936
01:03:27,241 --> 01:03:30,512
Атриозна волја нема
сомнеж предупредуваат Faurtax.

937
01:03:30,679 --> 01:03:33,414
Сем и јас ќе му влеземе во трага.

938
01:03:36,584 --> 01:03:38,152
Мора да дејствуваме брзо.

939
01:03:39,119 --> 01:03:41,221
Нашите сили заедно
не се доволни за да го поразат,

940
01:03:41,388 --> 01:03:42,289
но таму...

941
01:03:42,423 --> 01:03:44,391
...можеби имаме
борбена шанса.

942
01:03:56,638 --> 01:03:58,872
[грчи]

943
01:04:08,148 --> 01:04:09,751
Картата води до пештерата
на Инесмур,

944
01:04:09,950 --> 01:04:11,285
под Бременорд Сити.

945
01:04:11,586 --> 01:04:14,556
Се чини дека е подолу
самата Цитадела Купрум.

946
01:04:21,228 --> 01:04:22,429
Ако се мисли на моторот Жетвар

947
01:04:22,530 --> 01:04:24,965
да жнееш физички,
органска материја...

948
01:04:25,667 --> 01:04:26,568
...што мислиш сурово,

949
01:04:26,867 --> 01:04:29,370
испарливи магичен
моќта ќе го направи тоа?

950
01:04:30,772 --> 01:04:32,139
Планетите што ги собрал

951
01:04:32,272 --> 01:04:34,375
досега имаа
биле непогодни за живеење.

952
01:04:35,142 --> 01:04:38,145
Нашиот свет содржи далеку
повеќе ресурси за консумирање.

953
01:04:41,014 --> 01:04:43,016
Па, сега не можеме да бидеме далеку.

954
01:04:44,251 --> 01:04:46,120
Ова место, вулканот...

955
01:04:46,920 --> 01:04:49,223
... дали некогаш сте биле
овде порано?

956
01:04:50,257 --> 01:04:51,992
бр.

957
01:04:53,060 --> 01:04:55,630
Знам само за бајките
ќе ми кажеше мајка ми.

958
01:04:57,164 --> 01:04:58,432
Тоа е тоа.

959
01:04:58,566 --> 01:05:00,300
Мајка ми.

960
01:05:00,434 --> 01:05:02,837
Таа ми раскажуваше приказни
на потонато место одоздола

961
01:05:02,837 --> 01:05:03,838
Забранетиот град...

962
01:05:04,104 --> 01:05:06,073
...чии ѕидови им забрануваа
влез освен ако таа

963
01:05:06,173 --> 01:05:08,510
се сметаше за достоен
од оние кои ги изградиле.

964
01:05:08,643 --> 01:05:10,411
Бременорд Сити.

965
01:05:11,979 --> 01:05:13,247
А мајка ми...

966
01:05:13,981 --> 01:05:15,983
...еднаш кралицата
на ова кралство...

967
01:05:18,720 --> 01:05:20,921
...нашата мајка.

968
01:05:23,390 --> 01:05:23,892
Јас не ...

969
01:05:24,024 --> 01:05:25,292
Вистина е...

970
01:05:26,661 --> 01:05:28,362
...сестра.

971
01:05:33,300 --> 01:05:35,469
Кој е твојот татко?

972
01:05:38,205 --> 01:05:39,674
Никогаш не го познавав.

973
01:05:42,009 --> 01:05:44,244
Таа рече дека поминал
пред да се родам.

974
01:05:47,047 --> 01:05:48,650
Некогаш се крадеше
јас со приказни за

975
01:05:48,750 --> 01:05:51,452
скриено место одоздола
град кој е забранет.

976
01:05:55,088 --> 01:05:57,725
Што друго ти кажа?

977
01:05:57,859 --> 01:05:59,960
Дека тоа беше мое првородство.

978
01:06:00,929 --> 01:06:03,130
Но, никогаш не можев
тврдам дека е мое.

979
01:06:03,997 --> 01:06:06,200
Моќта на вашата
моќта се докажа

980
01:06:07,134 --> 01:06:09,269
ваше е да тврдите сега.

981
01:06:26,855 --> 01:06:28,088
Еве го.

982
01:06:33,661 --> 01:06:35,663
Изворот на
моќ на Бременорд.

983
01:06:40,735 --> 01:06:43,437
Тече низ мене.

984
01:06:43,437 --> 01:06:45,372
Преку нас.

985
01:06:45,874 --> 01:06:47,174
И нашето царство.

986
01:06:50,512 --> 01:06:54,181
И ние мора да ја користиме таа моќ
за подоброто на нашиот свет.

987
01:06:55,550 --> 01:06:57,752
Откако ќе стигнеме
јадрото на Forge...

988
01:07:00,989 --> 01:07:04,526
...ќе ги искористиме нашите моќи
заедно да го поразат Фауртакс.

989
01:07:25,980 --> 01:07:27,381
Известете го Фауртакс за моето пристигнување.

990
01:07:27,515 --> 01:07:29,984
Морам веднаш да разговарам со него.

991
01:07:29,984 --> 01:07:31,118
Треба веднаш да заминеме.

992
01:07:31,418 --> 01:07:32,987
Нема да биде долго
пред моторот Жетвар

993
01:07:33,153 --> 01:07:34,756
го кине ова
цел свет одвоено.

994
01:07:35,088 --> 01:07:37,090
Оди!

995
01:07:44,131 --> 01:07:47,702
Прогенитор, продолжи
одвојување на планетите

996
01:07:47,702 --> 01:07:49,136
за берба на ресурси.

997
01:07:49,904 --> 01:07:54,474
и донесете го моторот за жетва
повторно онлајн за враќање во орбитата.

998
01:07:54,474 --> 01:07:58,580
<i>Фаза на одвојување на планетата</i>
<i>завршува за десет минути.</i>

999
01:07:58,980 --> 01:08:00,949
Многу добро.

1000
01:08:01,448 --> 01:08:03,150
Подготовка на основно
портали за жетва

1001
01:08:03,150 --> 01:08:05,520
за планетарен
распаѓање.

1002
01:08:06,086 --> 01:08:07,421
нема да дозволам
таа Окронска крв

1003
01:08:07,522 --> 01:08:09,456
да стигнете до Faurtax
со неговиот извештај.

1004
01:08:09,591 --> 01:08:11,258
Чекај овде додека не го кажам тоа.

1005
01:08:11,391 --> 01:08:12,159
Не. Не на бродот.

1006
01:08:12,159 --> 01:08:13,393
Што? Зошто?

1007
01:08:13,628 --> 01:08:15,530
Ќе влеземе
атмосферата на планетата.

1008
01:08:15,530 --> 01:08:16,631
Ако било што да
се случи со бродот

1009
01:08:16,931 --> 01:08:19,132
- за време на летот...
-Затоа си тука.

1010
01:08:19,266 --> 01:08:20,868
Ако било што било
да се случи со...

1011
01:08:21,035 --> 01:08:22,604
Летате со бродот.

1012
01:08:23,103 --> 01:08:24,606
Гунар, чекај!

1013
01:08:24,739 --> 01:08:27,441
[грчење]

1014
01:08:32,981 --> 01:08:34,247
Земи ми ја раката!

1015
01:08:35,850 --> 01:08:38,485
[грчи]

1016
01:08:48,997 --> 01:08:51,231
Од страна на Ковачот на Бременорд...

1017
01:08:51,365 --> 01:08:53,835
...нашите моќи се комбинираат!

1018
01:09:01,843 --> 01:09:03,611
Летај со бродот.

1019
01:09:10,250 --> 01:09:12,419
[се насмевнува]

1020
01:09:43,450 --> 01:09:45,520
Треба да имате
остана во таа соба.

1021
01:09:58,198 --> 01:10:00,434
[стенка]

1022
01:10:14,816 --> 01:10:16,918
[електронски звуци]

1023
01:10:35,136 --> 01:10:37,705
[грчење]

1024
01:10:46,948 --> 01:10:48,616
Остани.

1025
01:10:52,452 --> 01:10:56,256
Добив топовско сечило.
Добро си?

1026
01:11:01,629 --> 01:11:04,464
Додека принцот Ели и Ела
се во тој жетвар,

1027
01:11:04,464 --> 01:11:06,534
сакам да одам да се грижиш
на оној над него?

1028
01:11:13,841 --> 01:11:17,812
<i>Фаза на одвојување на планетата</i>
<i>завршува за шест минути.</i>

1029
01:11:18,212 --> 01:11:20,014
[звуци на аларм]

1030
01:11:21,015 --> 01:11:23,217
Прогенитор... Статус на брод.

1031
01:11:23,416 --> 01:11:25,485
<i>Dropship е</i>
<i>заокружување на жетварот</i>

1032
01:11:25,620 --> 01:11:28,321
<i>на неовластено</i>
<i>маршрута на летот.</i>

1033
01:11:31,993 --> 01:11:34,427
Како да одиме
околу за уште едно прелетување?

1034
01:11:34,529 --> 01:11:36,798
Како да влеземе таму
и да го удриш по лице?

1035
01:11:36,898 --> 01:11:38,900
Ти си на.

1036
01:11:40,768 --> 01:11:42,804
Не можам да издржам повеќе!

1037
01:11:43,738 --> 01:11:45,673
[вреска]

1038
01:11:52,180 --> 01:11:54,048
[електронски звуци]

1039
01:12:02,290 --> 01:12:04,324
Остави ги на мене.

1040
01:12:05,226 --> 01:12:07,595
Ќе загинат во мојата рака.

1041
01:12:32,485 --> 01:12:34,487
Ајде Гунар.

1042
01:12:39,727 --> 01:12:42,697
Зошто не можеме да го насочиме
кај моторот Жетвар?

1043
01:12:43,965 --> 01:12:45,666
не е доволно!

1044
01:12:47,535 --> 01:12:50,071
Морам да одам директно до
изворот на моќта!

1045
01:12:55,142 --> 01:12:57,845
Ели!

1046
01:13:04,318 --> 01:13:05,887
<i>Моторот на жетварот е уништен.</i>

1047
01:13:06,020 --> 01:13:08,623
<i>Раздвојување на планетите</i>
<i>фазата е откажана.</i>

1048
01:13:08,756 --> 01:13:12,126
<i>Примарен жетвар</i>
<i>порталите се затворени.</i>

1049
01:13:22,236 --> 01:13:23,436
Што се случува?

1050
01:13:23,571 --> 01:13:26,908
Енергијата на мојата
оклопот е исцрпен.

1051
01:13:35,482 --> 01:13:37,184
[грчи]

1052
01:13:45,159 --> 01:13:47,427
[грчи]

1053
01:14:08,416 --> 01:14:10,184
-Ти.
-Тоа боли.

1054
01:14:11,385 --> 01:14:12,019
Замолчи.
Земете го вашиот пиштол. Ајде да одиме.

1055
01:14:12,520 --> 01:14:15,022
Земете го вашиот пиштол. Ајде да одиме.
Ајде.

1056
01:14:25,700 --> 01:14:27,768
<i>Моторот на жетварот е уништен.</i>

1057
01:14:27,902 --> 01:14:30,571
<i>Раздвојување на планетите</i>
<i>фазата е откажана.</i>

1058
01:14:30,738 --> 01:14:33,341
<i>Примарен жетвар</i>
<i>порталите се затворени.</i>

1059
01:14:33,441 --> 01:14:36,110
Уништени?

1060
01:14:36,243 --> 01:14:40,848
Што? Како?
Како може тоа да биде?

1061
01:14:41,716 --> 01:14:46,754
Чекај, не исклучувај
Портали за жетвари.

1062
01:14:46,854 --> 01:14:48,456
Отфрли! Отфрли!

1063
01:14:48,589 --> 01:14:50,358
<i>Моторот на жетварот е уништен.</i>

1064
01:14:50,490 --> 01:14:52,827
<i>Раздвојување на планетите</i>
<i>фазата е откажана.</i>

1065
01:14:52,960 --> 01:14:56,163
<i>Примарен жетвар</i>
<i>порталите се затворени.</i>

1066
01:14:59,533 --> 01:15:00,234
Каде го направи тоа
шушкава кукавица оди?

1067
01:15:00,234 --> 01:15:00,801
Погледнете.

1068
01:15:01,002 --> 01:15:01,802
Трибината.

1069
01:15:04,772 --> 01:15:06,507
Тој исчезна од таму.

1070
01:15:18,252 --> 01:15:19,920
Вие.

1071
01:15:21,722 --> 01:15:23,824
Што е ова место?

1072
01:15:24,925 --> 01:15:27,094
Како да не знаеш?

1073
01:15:27,094 --> 01:15:28,996
Вие го создадовте ова место.

1074
01:15:29,563 --> 01:15:30,564
бр.

1075
01:15:30,765 --> 01:15:32,767
Јас не го направив ова место.

1076
01:15:32,900 --> 01:15:34,402
Ти направи.

1077
01:15:34,535 --> 01:15:35,903
Кога убивте
сите што живееле овде.

1078
01:15:36,037 --> 01:15:39,240
Кога возеше џин
дупка низ нашиот дом.

1079
01:15:41,442 --> 01:15:43,644
Нашиот свет.

1080
01:15:44,378 --> 01:15:45,780
И моето царство.

1081
01:15:46,247 --> 01:15:47,915
Не...

1082
01:16:11,305 --> 01:16:13,107
Принцот Ели.

1083
01:16:13,240 --> 01:16:14,675
Мора да се разбудите.

1084
01:16:21,348 --> 01:16:23,117
бр.

1085
01:16:27,221 --> 01:16:30,958
Ели, мора да се вратиш.

1086
01:16:32,960 --> 01:16:35,096
Заедно сме посилни.

1087
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
Тоа го докажавме брат.

1088
01:16:54,081 --> 01:16:56,183
[здивнува]

1089
01:16:57,451 --> 01:16:59,386
[кашлање]

1090
01:17:07,261 --> 01:17:08,729
Го спасивме нашиот свет.

1091
01:17:14,536 --> 01:17:17,004
[навивање]

1092
01:17:17,138 --> 01:17:19,874
Еве сме денес
да ги исправиме грешките

1093
01:17:20,007 --> 01:17:21,775
и грешките од нашето минато

1094
01:17:22,577 --> 01:17:26,046
и обединете ги семејствата надвор
тие ѕидини на градот Бременорд

1095
01:17:26,347 --> 01:17:29,483
И семејствата надвор
тие ѕидини на ова кралство

1096
01:17:29,683 --> 01:17:35,189
да ги собере сите овде заедно
на ново фер и праведно место.

1097
01:17:36,657 --> 01:17:39,093
Ветувам дека денес ќе направам
сигурни дека овие

1098
01:17:39,226 --> 01:17:43,097
ветувања кои ви се даваат
не се само празни ветувања.

1099
01:17:44,331 --> 01:17:47,668
Знам како е
живеат надвор од овие ѕидови.

1100
01:17:48,402 --> 01:17:52,541
И така денес,
со гордост објавуваме

1101
01:17:52,673 --> 01:17:55,976
дека овие ѕидови
треба да се урнат.

1102
01:17:57,978 --> 01:17:59,813
Forge е за сите.

1103
01:18:01,382 --> 01:18:05,186
Се боревме со Faurtax за да спречиме
нашиот свет да се распадне.

1104
01:18:06,420 --> 01:18:11,025
И ветуваме дека ќе спречиме
нашето царство да го стори истото.

1105
01:18:14,563 --> 01:18:16,096
Од овој ден па натаму...

1106
01:18:16,830 --> 01:18:18,633
Бременорд Сити...

1107
01:18:18,766 --> 01:18:20,401
...е обединето место!

1108
01:18:20,602 --> 01:18:22,803
[навивање]


